هذه المقالة متاحة أيضًا بـ: الإنجليزية

كيفية ضبط توقيت الترجمة المتأخرة او المتقدمة مع الفيلم

طريقة ضبط توقيت الترجمة المتأخرة او المتقدمة مع الفيلم والتي يعاني منها الكثير إليكم الحل كل ما هو عليك مشاهدة الفيديو وتطبيق التعليمات.

البرنامج المستخدم

إن البرنامج المستخدم هو  Subtitle Edit، من أفضل وأسهل البرامج، يمكن تحميلة من هنا.

قبل استخدام البرنامج

قبل أن تستخدم البرنامج لابد أن يكون ملف الفيديو اسمه مطابق لإسم الترجمة.

صور للبرنامج

فيديو ضبط توقيت الترجمة

الفيديو سوف يوضح لك كيف تستخدم البرنامج في ضبط توقيت الترجمة المتأخرة او المتقدمة مع الفيلم، كما أن هناك عدة طرق، وإن شاء الله سوف سوف تحل مشكلة الترجمة التي تسبق الصوت أو متأخرة عنه.